To τραγούδι της ημέρας

BLACK SABBATH – “Paranoid”

Finished with my woman
‘Cause she couldn’t help me with my mind
People think I’m insane
Because I am frowning all the time
All day long I think of things
But nothing seems to satisfy
Think I’ll lose my mind
If I don’t find something to pacify
Can you help me occupy my brain?
Oh yeah
I need someone to show me
The things in life that I can’t find
I can’t see the things that make true happiness
I must be blind
Make a joke and I will sigh
And you will laugh and I will cry
Happiness I cannot feel
And love to me is so unreal
And so as you hear these words
Telling you now of my state
I tell you to enjoy life
I wish I could but it’s too late
Πηγή: Musixmatch
Τραγουδοποιοί: Anthony Iommi / John Osbourne / William Ward / Terence Butler


Τελείωσα με τη γυναικα μου,
γιατί δεν μπορούσε να με βοηθήσει με το μυαλό μου.
Οι άνθρωποι πιστεύουν ότι είμαι τρελός,
γιατί είμαι κατσουφιασμένος όλη την ώρα.
Όλη τη μέρα σκέφτομαι πράγματα,
αλλά τίποτα δεν φαίνεται να με ικανοποιεί.
Νομίζω πως θα χάσω το μυαλό μου,
αν δε βρώ κάτι για να ηρεμήσω

Μπορείς να με βοηθήσεις;
Κατέκτησε τον εγκεφαλό μου
αχ ναι

Χρειάζομαι κάποιον να μου δείξει,
τα πράγματα στη ζωη που δεν μπορώ να ανακαλύψω.
Δεν μπορώ να δω τα πραγμάτα που επιφέρουν αληθινή ευτυχία,
πρέπει να είμαι τυφλός

Κάνε ένα αστείο και εγώ θα ξεφυσήξω
και εσυ θα γελάσεις και εγώ θα κλάψω.
Ευτυχία δεν μπορώ να νιώσω,
και η αγάπη για μένα ειναι ψεύτικη

Και έτσι καθώς ακούς αυτές τις λέξεις,
που σου μιλάνε τώρα για την κατασταση μου.
Σου λέω να απολαμβανεις τη ζωή,
εύχομαι να μπορούσα και εγω, αλλά είναι πολύ αργά