To τραγούδι της ημέρας

You Can’t Always Get What You Want

(Δεν μπορείς πάντα να παίρνεις αυτό που θέλεις)

The Rolling Stones

Την είδα σήμερα στη ρεσεψιόν
I saw her today at the reception

Ένα ποτήρι κρασί στο χέρι της
A glass of wine in her hand

Ήξερα ότι θα συναντούσε τη σύνδεσή της
I knew she would meet her connection

Στα πόδια της ήταν ο αδύνατος άντρας της
At her feet was her footloose man
Όχι, δεν μπορείς πάντα να παίρνεις αυτό που θέλεις
No, you can’t always get what you want

Δεν μπορείς πάντα να παίρνεις αυτό που θέλεις
You can’t always get what you want

Δεν μπορείς πάντα να παίρνεις αυτό που θέλεις
You can’t always get what you want

Αλλά αν προσπαθήσεις κάποια στιγμή θα το βρεις
But if you try sometime you’ll find

Παίρνετε αυτό που χρειάζεστε
You get what you need
Την είδα σήμερα στη ρεσεψιόν
I saw her today at the reception

Ένα ποτήρι κρασί στο χέρι της
A glass of wine in her hand

Ήξερα ότι θα συναντούσε τη σύνδεσή της
I knew she was gonna meet her connection

Στα πόδια της ήταν ο αδύνατος άντρας της
At her feet was her footloose man
Δεν μπορείς πάντα να παίρνεις αυτό που θέλεις
You can’t always get what you want

Δεν μπορείς πάντα να παίρνεις αυτό που θέλεις
You can’t always get what you want

Δεν μπορείς πάντα να παίρνεις αυτό που θέλεις
You can’t always get what you want

Αλλά αν προσπαθήσετε μερικές φορές, ίσως και να βρείτε
But if you try sometimes, well, you might find

Παίρνετε αυτό που χρειάζεστε
You get what you need

Α, ναι
Ah, yeah

Ω
Oh
Και κατέβηκα στη διαδήλωση
And I went down to the demonstration

Για να πάρω το μερίδιο της κατάχρησης
To get my fair share of abuse

Τραγουδώντας, «Θα εκτονώσουμε την απογοήτευσή μας
Singing, “We’re gonna vent our frustration

Αν δεν το κάνουμε, θα φυσήξουμε μια ασφάλεια πενήντα amp”
If we don’t we’re gonna blow a fifty-amp fuse”

Τραγούδησε μου, γλυκιά μου
Sing it to me, honey
Δεν μπορείς πάντα να παίρνεις αυτό που θέλεις
You can’t always get what you want

Δεν μπορείς πάντα να παίρνεις αυτό που θέλεις
You can’t always get what you want

Δεν μπορείς πάντα να παίρνεις αυτό που θέλεις
You can’t always get what you want

Αλλά αν προσπαθήσεις μερικές φορές, ίσως να βρεις
But if you try sometimes, well, you just might find

Παίρνετε αυτό που χρειάζεστε
You get what you need

Αχ μωρό, ναι
Ah baby, yeah

Αχ
Ah
Κατέβηκα στο φαρμακείο της Τσέλσι
I went down to the Chelsea drugstore

Για να συμπληρώσετε τη συνταγή σας
To get your prescription filled

Στεκόμουν στην ουρά με τον κύριο Τζίμι
I was standing in line with Mr. Jimmy

Και, φίλε, φαινόταν αρκετά άρρωστος
And, man, did he look pretty ill

Αποφασίσαμε ότι θα έχουμε μια σόδα
We decided that we would have a soda

Η αγαπημένη μου γεύση, κόκκινο κερασιού
My favorite flavor, cherry red

Τραγούδησα το τραγούδι μου στον κύριο Τζίμυ
I sung my song to Mr. Jimmy

Ναι, και μου είπε μια λέξη, και αυτή ήταν “νεκρή”
Yeah, and he said one word to me, and that was “dead”

του είπα
I said to him
Δεν μπορείς πάντα να παίρνεις αυτό που θέλεις, όχι
You can’t always get what you want, well no

Δεν μπορείς πάντα να παίρνεις αυτό που θέλεις.
You can’t always get what you want.

Σου λέω μωρό μου
I tell you, baby

Δεν μπορείς πάντα να παίρνεις αυτό που θέλεις, όχι
You can’t always get what you want, no

Αλλά αν προσπαθήσεις μερικές φορές, μπορεί να βρεις, χμ
But if you try sometimes you just might find, uh, mm

Παίρνετε ό,τι χρειάζεστε, ω ναι, ου!
You get what you need, oh yeah, woo!
Αχ, οου!
Ah, woo!
Παίρνεις αυτό που χρειάζεσαι, ναι, μωρό μου
You get what you need, yeah, oh baby

Α ναι
Ah yeah
Την είδα σήμερα στη ρεσεψιόν
I saw her today at the reception

Στο ποτήρι της ήταν ένας άντρας που αιμορραγούσε
In her glass was a bleeding man

Ασκήθηκε στην τέχνη της εξαπάτησης
She was practiced at the art of deception

Λοιπόν, μπορούσα να καταλάβω από τα αιματοβαμμένα χέρια της, να το τραγουδήσω
Well, I could tell by her blood-stained hands, sing it
Δεν μπορείς πάντα να παίρνεις αυτό που θέλεις, ναι
You can’t always get what you want, yeah

Δεν μπορείς πάντα να παίρνεις αυτό που θέλεις, ω ναι, παιδί μου
You can’t always get what you want, ooh yeah, child

Δεν μπορείς πάντα να παίρνεις αυτό που θέλεις
You can’t always get what you want

Αλλά αν προσπαθήσεις μερικές φορές μπορεί να βρεις
But if you try sometimes you just might find

Απλά μπορεί να βρεις
You just might find

Παίρνετε αυτό που χρειάζεστε, ναι
You get what you need, ah yeah

Αχ μωρό μου!
Ah baby, woo!
Α, δεν μπορείς να παίρνεις πάντα αυτό που θέλεις, όχι, όχι, μωρό μου
Ah, you can’t always get what you want, no, no, baby

Δεν μπορείς πάντα να παίρνεις αυτό που θέλεις, δεν μπορείς τώρα, τώρα
You can’t always get what you want, you can’t now, now

Δεν μπορείς πάντα να παίρνεις αυτό που θέλεις
You can’t always get what you want

Αλλά αν προσπαθήσεις μερικές φορές μπορεί να βρεις
But if you try sometimes you just might find

Απλώς μπορεί να το ανακαλύψετε εσείς
You just might find that you

Παίρνετε αυτό που χρειάζεστε, ω ναι
You get what you need, oh yeah

Α, ναι, κάντε το
Ah yeah, do that
Πηγή: LyricFind
Τραγουδοποιοί: Keith Richards / Mick Jagger

Categories